COBUKURO DCF

小物を入れられるマチ付きの小さなスタッフサックです。Snowpeekのチタンマグ300がピッタリと収まります。
This is a small stuff sack with a gusset that can hold small items. It perfectly fits the Snowpeak titanium mug 300.

【軽くて丈夫なDCF素材】
DCF（Dyneema Composite Fabric、以前はキュベン・ファイバーとして知られていました）を使用しています。DCFは、非常に軽量で強度の高い素材です。主に超高分子量ポリエチレン（UHMWPE）を基材とし、それを薄いフィルム状に加工しています。この素材は、ヨットの帆や、高性能なバックパック、テント、さらには防弾衣など、様々な用途で使われている軽くて丈夫な高性能ファブリックです。

【Lightweight and Durable DCF Material 】
The sack is made from DCF (Dyneema Composite Fabric, formerly known as Cuben Fiber), a material known for its exceptional lightness and strength. It is primarily made from ultra-high-molecular-weight polyethylene (UHMWPE), processed into a thin film. This material is used in various applications due to its durability and lightweight properties, including sails for yachts, high-performance backpacks, tents, and even bulletproof vests.

【コードとコードロック】
金属製のバネを使用しないコードロックを採用。防水性の高いDCF素材と相まって、錆びなどの腐食による破損を心配する必要がなく、わずかながら軽量化にも役立っています。また、袋の口を絞るコードは、火器系をイメージしやすい赤色の反射付きパラコードを採用しました。

【Cord and Cord Lock】
A corrosion-resistant cord lock that does not use a metal spring is employed, complementing the waterproof qualities of the DCF material and contributing to slight weight reduction. The drawstring used to tighten the sack's opening is a reflective red paracord, chosen for its easy association with fire-related gear.

【ご注意】
・ハンドメイドのため、縫製や仕上げに個体差があり、10mm前後の誤差や変形があります。
・シーム処理はしていませんので、防水ではありません。
・生地面に比べ縫製部分の強度はありませんので、無理に広げたり、押し込んだりしないでください。
・火気を近づけたり、接触しないよう十分注意して下さい。溶けて穴が空いたり火傷をする恐れがあります。
・商品は下記の構成に記載されている袋のみです。
・お使いのモニターに表示される色味と現物の色には差異があります。予めご了承ください。

【Please Note】
#Due to being handmade, there may be variations in sewing and finishing, with potential discrepancies of about 10mm or deformations.
#The seams are not treated, so the sack is not waterproof.
#The strength of the sewn parts is not as high as that of the fabric surface, so please do not forcefully stretch or push items into the sack.
#Be careful not to bring the sack close to or in contact with fire. It can melt, causing holes or burns.
#Only the sack described in the following configuration is included in the product.
#The color displayed on your monitor may differ from the actual color of the item. Please be aware of this before purchasing.

【仕様】
構　成 ／ COBUKURO DCF：1枚
サイズ／65mm × 65mm × 125mm
カラー ／ ブラック
重　量 ／ 約5g
材　質 ／ DCF（Dyneema Composite Fabric）、コード：ナイロン、コードロック：ABS樹脂
生産国 ／ 日本製

【Specifications】
Configuration: COBUKURO DCF: 1 piece
Size: 65mm × 65mm × 125mm
Color: Black
Weight: Approx. 5g
Materials: DCF (Dyneema Composite Fabric), Cord: Nylon, Cord Lock: ABS Resin
Country of Manufacture: Made in Japan

※商品のデザイン、仕様、価格は予告なく変更する場合があります。
The design, specifications, and price of the product are subject to change without notice.

※ご注文の前に「SHOPPING GUIDE」をお読みください。
Please read the "SHOPPING GUIDE" before placing your order (in Japanese).
https://marupei.shopselect.net/p/00003

【Global EC site】
marupeinet is excited to announce the launch of our new EC site exclusively for overseas orders. Customers can place orders in their own language and currency. With specialized agencies handling order acceptance, purchase on behalf, inquiries, and shipping products abroad, you can shop with confidence.

마루페이넷은 해외 주문 전용의 새로운 EC 사이트 출시를 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 고객님은 자신의 언어와 화폐로 주문을 할 수 있습니다. 주문 접수, 대리 구매, 문의 사항 처리 및 해외로의 제품 배송을 전문 기관이 담당하므로, 안심하고 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.

https://marupeiglb.base.shop/