TATAMI CARBON TABLE

SOLD OUT

TATAMI TABLEの天板素材に軽くて丈夫なドライカーボンを使用した特別バージョンを作りました。
TATAMI TABLEに使用しているアルミ複合板に比べて圧倒的な強度があり、その桁違いに強靭な材料特性を活かして、より軽く、より丈夫に、そして耐熱性が向上しました。
素早く、そして気持ちよく開閉できるチタン製の脚には、特別に瑠璃色の陽極酸化処理を施し、滑り止めのシリコンチューブも標準装備。全てがプレミアムな仕様です。

We created a special version of the TATAMI TABLE using lightweight and durable dry carbon for the tabletop material. Compared to the aluminum composite panel used in the TATAMI TABLE, it boasts overwhelmingly superior strength. By leveraging its exceptionally tough material properties, we have made it lighter, more durable, and improved its heat resistance.
The titanium legs, which open and close quickly and smoothly, are specially treated with a lapis lazuli-colored anodic oxidation process, and come standard equipped with anti-slip silicone tubing. Every aspect of it is of a premium specification.

【生産と扱いキズ等について】
ドライカーボン材料の切り出しから、仕上げ、組立、動作調整・確認、最終検品まで、単品パーツ（コーナーパーツ、チタン脚）以外のすべての加工を手作りで内製しており、小さなガレージメーカーでは大量生産ができません。出来る限り細心の注意を払って生産しておりますが、加工の都合上、扱いキズや汚れはどうしても避けられないため、若干の汚れ、キズ、打痕が残っていることがありますことを予めご了承の上ご購入ください。

【About Production and Handling Marks】
TATAMI is handcrafted in-house from the cutting of the tabletop material to finishing, assembly, operational adjustment and verification, and final inspection, with the exception of individual parts (corner parts, titanium legs). As a small garage manufacturer, mass production is not feasible. We pay close attention to the production process, but due to the nature of the manufacturing, handling marks and dirt are inevitable. Please be aware that there might be slight stains, scratches, and dents remaining on the product when you purchase it.

【収納ケースについて】
複数ご購入頂く場合を想定して、2個まで入る収納ケースを別売りとしています。
https://marupei.shopselect.net/items/65887166

【Regarding the Storage Case】
Anticipating the purchase of multiple units, we offer a storage case for sale separately, which can hold up to two items.

詳しい商品詳細につきましては、オフィシャルサイトの紹介ブログ記事でご確認ください。
For detailed product information, please check the introduction blog article on the official site (in Japanese).
https://marupei.net/2023/06/30/12815/

【仕様】
使用時サイズ：310mm × 158mm × 65mm（天板サイズ：300mm × 148mm）
折り畳みサイズ：310mm × 158mm × 12mm
テーブルカラー ： カーボンマットブラック
重　量 ： 約190g
材　質： 天板／ドライカーボン｜コーナーピース／ナイロン（ガラス繊維強化）｜脚／純チタン（陽極酸化処理）｜マグネット／ネオジム｜ネジ・ナット／ステンレス
耐荷重／6kg
生産国 ／ 日本製（ドライカーボン板材料のみ中国製）

【Specifications】
Configuration: TATAMI CARBON TABLE: 1 piece
Size When in Use: 310mm × 158mm × 65mm (Tabletop Size: 300mm × 148mm)
Folded Size: 310mm × 158mm × 12mm
Table Color: Carbon Matte Black
Weight: Approx. 190g
Materials: Tabletop / Dry Carbon | Corner Pieces / Nylon (Glass Fiber Reinforced) | Legs / Pure Titanium (Anodized) | Magnets / Neodymium | Screws & Nuts / Stainless Steel
Load Capacity: 6kg
Country of Manufacture: Made in Japan (Only the dry carbon plate material is made in China)

【注意】
鋭利なもので天板に強い衝撃を与えると割れることがあります。
ネイチャーストーブや炭火などを直接乗せて使用することはできません。
ドライカーボン切り出し時に付いた小キズが入っている場合があります

【Caution】
Applying a strong impact on the tabletop with sharp objects may cause it to crack.
It cannot be used with direct placement of nature stoves, charcoal, etc.

※商品のデザイン、仕様、価格は予告なく変更する場合があります。
The design, specifications, and price of the product are subject to change without notice.

※ご注文の前に「SHOPPING GUIDE」をお読みください。
Please read the "SHOPPING GUIDE" before placing your order (in Japanese).
https://marupei.shopselect.net/p/00003

【Global EC site】
marupeinet is excited to announce the launch of our new EC site exclusively for overseas orders. Customers can place orders in their own language and currency. With specialized agencies handling order acceptance, purchase on behalf, inquiries, and shipping products abroad, you can shop with confidence.

마루페이넷은 해외 주문 전용의 새로운 EC 사이트 출시를 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 고객님은 자신의 언어와 화폐로 주문을 할 수 있습니다. 주문 접수, 대리 구매, 문의 사항 처리 및 해외로의 제품 배송을 전문 기관이 담당하므로, 안심하고 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.

https://marupeiglb.base.shop/